Track produced by Mental Abstrato
Co-produced by Kentachis
Lyric / vocal by Shing02
Backing vocals by Tássia Reis
Bass by Guimas Santos
Percussion by Omig One
Mixing, editing and programming by Calmão
Vocals recorded by DJ $HIN
Mastering by Shing02
Artwork by Kentachis 

 

CLICK ON COVER FOR DOWNLOAD
    (mac option-click, pc right click)
Soundcloud: https://soundcloud.com/shing02/tiro-livre

 



TIRO LIVRE (free kick)
      
for free, for free, free, for free
everything that I do for free,
when I kick a rhyme style vicious, no fee
i know it comes back to the entity
and on the one it goes
for free, free, for free, for free
play the game of life, no referee
from the sea breeze down to the air we breathe
the best stuff in life, you can get it for free
my time is money, how can I work for free?
but if time were free, how can you work for a pay, ok?
feeling my way on the information high…
hi, saving a whale, free willing the day
how you doing today, a driver or a valet
flying low on the balance can put you on a fray
say, something positive, don't be afraid
I mean if all else fails you can always pray
just kidding, panoramic vision on the field
get a couple of touches and now you have a feel
build your own routine and drill
you need to be seen in the scene, to seal the deal
my name on your tongue, stan smith
if like my chances I don't even consider it a gamble
stop now my life will be in shambles
so I gotta lead by example
(chorus)
now you don't need to pay someone to get a hug
and you don't need to threaten somebody for love,
just let it be known what you intend to do,
in this world, in the universe, you know who
the man or the lady in charge, up in the place
we got out own speakers pumping the bass
or speaking our minds on the stage to bless
the people in attendance en masse
select the best track to get you in the mood, spiritual food
if the temperature rises, jump in the pool
or better yet, have a race to the ocean and chill
get together do the pot luck and grill
it's real, not the superficial supermodel type hits 
taking it back and do it like this
living close to the threshold of stress
yes, float like a debris, singing we be free
       
for free, for free, free, for free
everything that I do for free,
when I kick a rhyme style vicious, no fee
i know it comes back to the entity
and on the one it goes
for free, free, for free, for free
play the game of life, no referee
from the sea breeze down to the air we breathe
'cause the best kind of love, you can make for free

 
ティロ・リヴレ
フリーで、フリーで、フリー、フリーで
タダでやることすべて
キレたライムをキックすると、ギャラ抜きで
すべて或る存在に帰ってくるって知ってる
また頭から、
フリーで、フリー、フリーで、フリーで
この人生ゲーム、レフェリー抜きで
海のそよ風から、吸っている空気まで
生きていて最高のモノは、タダでゲットできるんだ
時は金也、タダ働きできるかって?
でも時間がフリーだったら、金の為に働けるか、OK?
この情報高速で行き先を探り当て
ハイ、クジラを助けて、その日を自由に過ごす
今日のご機嫌は?ドライバーか駐車係か、
残高が低空飛行だと、擦り減る神経
何かポジティブなことを言おう、恐れないで
だって、すべて失敗したら神頼み
冗談だって、フィールドでパノラマビジョン
何回かタッチをして感覚を掴めば
自分のルーティンとドリルを構築
シーンで見かけられないと、ディールは結べない
俺の名前は君のベロに、スタン・スミス
可能性に賭けていれば、ギャンブルとは思わない
今立ち止まれば、人生は滅茶苦茶
だから、身を以て示すだけさ
(chorus)
ハグをするために誰かに金を払う必要はないし
愛のために誰かを脅す必要もない
君が何をしたいのか、世界に知らせれば
この宇宙で、誰だか分かってるだろう
男か女がその場をまとめて
自分達のスピーカーがベースを鳴らす
それかステージで意見を広めて
集まった人々を祝福して、皆がセレクトする
ベストなトラックがムードを作る、霊的な栄養
温度が上がれば、プールに飛び込んで
それとも海まで競争して、チルする
皆でポットラックとグリル
本当さ、表面的なスーパーモデル用のヒットじゃなく
昔みたいに、こうやるのさ
ストレスの導火線ギリギリの生活
そう、残骸のように浮遊し、俺たちはフリーだって歌う
フリーで、フリーで、フリー、フリーで
タダでやることすべて
キレたライムをキックすると、ギャラ抜きで
すべて或る存在に帰ってくるって知ってる
また頭から、
フリーで、フリー、フリーで、フリーで
この人生ゲーム、レフェリー抜きで
海のそよ風から、吸っている空気まで
最高のラヴは、タダでメイクできるんだ